Femme Fatale Faces Victim’s Family Before Sentencing

[00:00:00] Speaker 1: Let's go back on the record, State of Utah versus Ariana Aguilar, case number 2419-1293. We have Ms. Aguilar back in court, Mr. Bastian. [00:00:13] Speaker 2: Yes, and Maria Aguilar would like to address the court, please. [00:00:16] Speaker 3: Okay, Maria Aguilar, please. Sí, la señora Maria Aguilar le gustaría dirigirse a la joza. [00:00:25] Speaker 1: Good morning. You are welcome to address the court. [00:00:36] Speaker 3: My name is Maria, Estela Romero. I'm Adriana Aguilar's mom. I wanted to say a few words about my daughter. I'm the mom, so I'm her mom, so I need to say the best about her. I wasn't here when everything happened. [00:01:19] Speaker 1: Ma'am, I'm going to stop you. I need you to pause in between sentences so that I can hear from the interpreter. I want to make sure I'm understanding everything you're saying, okay? [00:01:29] Speaker 3: Necesito pararle a momentito. Necesito que pare cada vez que termine una frase, para yo poder entenderle bien a usted, darle tiempo a la intérprete, y así yo poder entender mejor, sí? [00:01:42] Speaker 2: I hope you understand that I'm nervous. [00:01:48] Speaker 3: I do. [00:01:49] Speaker ?: Si, lo entiendo. [00:01:49] Speaker 3: Si, lo entiendo. Si, lo entiendo. [00:01:51] Speaker 2: A pesar de que ya tiene tiempo ella en la cárcel. Even though being that she's been in jail for some time. Nunca en mi vida, en cuarenta y cinco años que tengo en este país, había estado en un lugar como hasta. [00:02:08] Speaker 3: I have never been in a place like this in my whole life after being here for 45 years. [00:02:15] Speaker 2: Lamentablemente, así suceden las cosas. [00:02:19] Speaker 3: Unfortunately, this is how things happen. [00:02:23] Speaker 2: Mi hija ha sido una hija especial. My daughter has been a special daughter. Es mi segunda hija de seis hijos. [00:02:34] Speaker 3: She's the second of six children. Ella ha sido una madre de cinco hijos. She's been the mom of five children. Dieciocho años casada. She was married for eighteen. Perdón. Sorry. She was married for eighteen years. Sin ningún problema. Without any trouble. [00:02:56] Speaker 2: Lamentablemente, en la vida hay que pasar muchos sucesos. [00:03:02] Speaker 3: Unfortunately, in life you have to go through a lot of things. Ella es una mujer especial. She's a special woman. [00:03:12] Speaker 2: Ella tiene mucho carácter. [00:03:14] Speaker 3: Ella tiene mucho carácter. She has a strong character. Desde que era joven. Since she was young. Y yo he aprendido de ella. And I've learned from her. Esto va a pasar porque nada es para siempre. This is gonna go away because nothing lasts forever. [00:03:36] Speaker 2: Espero que Dios le siga dando la oportunidad. Allí en ese lugar donde va. [00:03:44] Speaker 3: I hope, I pray, God will still give her the opportunities to be in the place where she's going to. [00:03:56] Speaker 2: Ya sus hijos son grandes. [00:03:58] Speaker 3: Her children are older. Yo siempre he estado al lado de ellos. I've always been by their side. Por esa razón, por los hijos, por ayudarle. Just because they are her kids to help them. Ella tiene bastante valor para estar donde está ahorita. She has a lot of courage to be where she is now. [00:04:24] Speaker 2: Y espero en Dios que nosotros somos acusadores pero el justo pues es justo. [00:04:32] Speaker 3: I hope, my hope is in God that we are the ones accusing. But God is the rightful and the fair judge, sorry. Accuser. [00:04:49] Speaker 2: Es todo lo que puedo hablar de ella. Es mi hija, es mi princesa. Ha sido mi consentida. [00:04:55] Speaker 3: So that's all I can say. She's my daughter. She's my princess. She was spoiled. It's in God's hands. Everything is in God's hands. Gracias. Thank you. Thank you very much. Thank you for the opportunity. Gracias. [00:05:17] Speaker 1: Mr. Bastian, is there anyone else we should hear from on the defense? No. We'll get to your client in a bit, but anybody else? No. Thank you. [00:05:29] Speaker 3: Okay. I'm gonna next hear from the victims and then Mr. Keeler, I'll come back to you before [00:05:39] Speaker 1: I speak with the defendant. [00:05:42] Speaker 3: Okay, Ms. Diaz. Remember, I asked that Maria Diaz be able to speak for me. [00:05:57] Speaker 4: Yes. Okay. [00:05:59] Speaker 3: Ms. Diaz, if you could please unmute yourself. Yes. Okay. Ms. Diaz, if you could please unmute yourself. [00:06:10] Speaker 1: Okay. We are able to hear you. [00:06:12] Speaker 3: Does she need the aid of the interpreter? Okay. [00:06:14] Speaker ?: La escuchamos bien, yes? Y usted sí que necesita interpretación, no? [00:06:16] Speaker 1: Yes. Ms. Diaz, I am able to hear you and you are welcome to address the court. Señora Diaz, yo la puedo escuchar bien. [00:06:22] Speaker ?: Ella puede dirigerse al tribunal. [00:06:22] Speaker 1: Bueno, pues, al escuchar todo esto. When I listen to all of this. [00:06:24] Speaker 3: When I listen to all of this. When I listen to all of this. It's difficult to remember. It's difficult to remember. It's difficult to remember. [00:06:29] Speaker 1: Yes. [00:06:30] Speaker 3: Yes. [00:06:31] Speaker 1: Yes. Ms. Diaz, I am able to hear you and you are welcome to address the court. Yes. Yes. Yes. [00:06:36] Speaker 3: Señora Díaz, yo la puedo escuchar bien. Ella puede dirigirse al tribunal. Bueno, pues, al escuchar todo esto, when I listen to all of this, es difícil no recordar a Jorge. It's hard not to remember Jorge. Ariana knows that Jorge was still young, that he had his whole life ahead of him. He never had a girlfriend, he never had kids. [00:07:26] Speaker 5: He was the oldest of my children. El sustento de su mamá y de su hermano. [00:07:41] Speaker 3: Perdóneme, ¿puedes repetirme lo último que dijo? El sustento de su mamá y de su hermano. Y, uh, he was providing for his mom and his sister. He was a provider for them. [00:07:58] Speaker 5: Todo lo que escuché, ¿qué estaba diciendo? [00:08:02] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. [00:08:05] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. [00:08:09] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:13] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:08:14] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:21] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:33] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:08:34] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:41] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:48] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:08:54] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:05] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:10] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:16] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:18] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:21] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:09:22] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. [00:09:23] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. [00:09:24] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:29] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:09:30] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:35] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:43] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:48] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:09:58] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:03] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:06] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:09] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:12] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:14] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:16] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:20] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:26] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:31] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:10:32] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:35] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:38] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:40] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:44] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:10:45] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:10:52] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:01] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:06] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:16] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:11:17] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:20] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:28] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:30] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:34] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:39] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:48] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:53] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:11:58] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:11:59] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. [00:12:00] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:08] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:12:09] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:12] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:15] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:18] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:20] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:22] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:24] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:32] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:43] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:12:44] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:46] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:52] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:12:57] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:00] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:03] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:07] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:10] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:13] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:18] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:13:19] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:22] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:24] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:27] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:33] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. [00:13:34] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:13:34] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:39] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:47] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:49] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:13:57] Speaker 5: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:01] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:23] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:27] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:29] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:36] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:46] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:51] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:14:59] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:05] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:17] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:20] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:24] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:27] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:33] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:36] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:40] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:15:40] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. [00:15:41] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:44] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. [00:15:45] Speaker ?: El abogado que la está defendiendo. [00:15:45] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:15:51] Speaker 4: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. Y el abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. [00:16:00] Speaker 3: El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. El abogado que la está defendiendo. Desde el momento. De que me dijeron. Que ya nunca volvería a ver a mi hijo. [00:16:18] Speaker 4: Ni siquiera para decirme adiós. [00:16:24] Speaker 3: Con el beso en la mejilla. Que siempre me daba. [00:16:28] Speaker 4: A gesture I know will never happen again. A gesture. That I know will never happen again. [00:16:37] Speaker 3: Ya sé. Estoy segura. Esto nunca va a suceder. Otra vez. [00:16:42] Speaker 4: I know you still have that possibility. Thank God you have your daughter. Who will remain by your side. For the rest of your days. [00:16:49] Speaker 3: Yo sé que usted todavía. Tiene esa posibilidad. Porque. Gracias a Dios. Usted tiene a su hija a su lado. Tendrá a su hija a su lado. Por el resto de sus días. Y. Yo me tengo que resignar. A la idea de vivir. Solo con las memorias. Con los recuerdos. [00:17:10] Speaker 4: Whereas. I must resign myself. To living on memories alone. Lo mismo. [00:17:14] Speaker 3: Yo me tengo que contentar. Con vivir. De recuerdos. [00:17:19] Speaker 4: I would never wish harm upon anyone. No matter who they are. [00:17:23] Speaker 3: No le deseo mal a nadie. Sin importar quien sea. Because the only judge. [00:17:29] Speaker 4: Who sees all. And holds the ultimate power. Is God. My father. [00:17:33] Speaker 3: Yet. Human law. Will take its course. In due time. Sin embargo. Las leyes. Las leyes humanas. Tomarán efecto. En su tiempo debido. You took the life. [00:17:43] Speaker 4: Of not just a person. But of a son. A brother. [00:17:46] Speaker 3: A friend. And an uncle. Porque usted no solo tomó la vida de una persona. Tomarán efecto en su tiempo debido. [00:17:56] Speaker 4: You took the life of not just a person, but of a son, a brother, a friend, and an uncle. [00:18:02] Speaker 3: Porque usted no solo tomó la vida de una persona, sino la vida de un hijo, un hermano, un amigo, un tío. [00:18:12] Speaker 4: Someone whose absence we feel every single day. [00:18:16] Speaker 3: Alguien de cuya ausencia sentimos todos los días. [00:18:22] Speaker 4: If you knew how much we miss him, you would understand what I'm trying to explain. [00:18:25] Speaker 3: Si usted supiese cuánto lo echamos de menos, entendería lo que estoy intentando explicar. [00:18:32] Speaker 4: You took away my only means of support. Thanks to him, we lived a dignified life. [00:18:38] Speaker 3: Usted nos arrancó el único sustento, porque gracias a él teníamos una vida decente. [00:18:50] Speaker 4: One we've been unable to enjoy since he left us. [00:18:53] Speaker 3: La cual no hemos podido disfrutar desde que él ha fallecido. [00:18:59] Speaker 4: It is with great pain that I tell you, you took away the very thing that gave me strength to keep going. [00:19:05] Speaker 3: Es como gran dolor que le digo que usted me ha arrancado la única cosa que me daba fortaleza para continuar siguiendo. [00:19:16] Speaker 4: My health has only deteriorated since that day. [00:19:19] Speaker 3: Mi salud se ha deteriorado desde ese día. [00:19:23] Speaker 4: Consumed as I am by the thought that I will never see him again. [00:19:27] Speaker 3: Ya que estoy consumida con la idea de que nunca lo volveré a ver. [00:19:32] Speaker 4: Perhaps you had your reasons, but it is an injustice to leave those of us who loved him with such a vast, unfillable void. [00:19:39] Speaker 3: Quizás usted tiene sus razones, pero es una injusticia dejarnos a los que lo amamos con ese vacío tan grande que es tan difícil de llenar. [00:19:53] Speaker 4: I address you respectfully and wish for God's blessings upon you. [00:19:58] Speaker 3: Me dirijo a usted respetuosamente y le deseo las mayores bendiciones de Dios siempre. [00:20:07] Speaker 4: Yet I know, as you must, that this was not the best path or decision to take. [00:20:12] Speaker 3: Pero, yo sé, pero también sé, como al mismo tiempo que usted también lo sabe, que esta ha sido la decisión más fácil de tomar. [00:20:25] Speaker 4: All I want is for the law to take its course in the best possible way. [00:20:29] Speaker 3: Todo lo que quiero es que la ley siga su curso en la mejor manera posible. [00:20:35] Speaker 4: So that justice is served for someone who sought only to better himself. [00:20:39] Speaker 3: Para que se sirva justicia a favor de una persona que solo quería mejorarse a sí mismo. [00:20:45] Speaker 4: Yet always put his wonderful family first. [00:20:48] Speaker 3: Pero que siempre puso a su familia primero. [00:20:51] Speaker 4: He never harmed anyone, but poor decisions ultimately cut his life short. [00:20:55] Speaker 3: Él nunca le hizo daño a nadie, pero sin embargo, decisiones, malas decisiones que se tomaron, terminaron acabando con su vida. [00:21:08] Speaker 4: I will miss him for the rest of my days, living only on memories. [00:21:12] Speaker 3: Yo lo extrañaré por el resto de mi vida y viviré solo de sus recuerdos. [00:21:19] Speaker 4: Jorge's mother, Gloria. Thank you very much. [00:21:21] Speaker 3: La madre de Jorge, Gloria. [00:21:25] Speaker 1: Ms. Davis, is there anyone else we are going to be hearing from? Not from our side. Okay, thank you. [00:21:30] Speaker 3: No más personas. [00:21:34] Speaker 1: Mr. Keeler. [00:21:35] Speaker 6: I have a further out of the court. [00:21:38] Speaker 3: La Fiscalía no tiene nada más que añadir. [00:21:43] Speaker 1: Ms. Aguilar, you have the right to address the court in advance of the court imposing a sentence. [00:21:52] Speaker 3: Señora Aguilera, usted tiene el derecho de dirigirse al tribunal antes de proceder con la imposición de la pena. [00:22:04] Speaker 1: You are not required to. [00:22:07] Speaker 3: No es obligatorio. [00:22:09] Speaker 1: But if you would like to say something, I'm here to listen. [00:22:12] Speaker 3: Pero si quiere decir algo, estoy aquí y le puedo escuchar. [00:22:16] Speaker 1: I have a good statement. Okay. Do you want me to stand up? You can, I'll leave it up to your counsel on how you want to do it. [00:22:26] Speaker 3: Tengo una declaración y me gustaría compartirla. [00:22:28] Speaker 6: I hate that a simple ride turned into something so horrible. [00:22:42] Speaker 3: Odio el hecho de que una simple, que me vinieran a recoger, con el carro hubiese terminado en algo tan terrible. Nevertheless, here I am, with a broken heart, ready to accept what the court has for me. [00:23:09] Speaker ?: That's all I have. [00:23:10] Speaker 3: That's all I have.