Try Free

"YEEHAW!" Tom Hanks on becoming Woody and making you cry in Toy Story 4.

BBC Radio 1 June 4, 2026 19m 3,424 words
▶ Watch original video

About this transcript: This is a full AI-generated transcript of "YEEHAW!" Tom Hanks on becoming Woody and making you cry in Toy Story 4. from BBC Radio 1, published June 4, 2026. The transcript contains 3,424 words with timestamps and was generated using Whisper AI.

"Tom, you're Woody. How the heck did that happen? You saved the day again, Woody! You're my favourite deputy! You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles from your nice warm bed You just remember what your old past said Boy, you've..."

[00:00:00] Speaker 1: Tom, you're Woody. How the heck did that happen? [00:00:07] Speaker 2: You saved the day again, Woody! You're my favourite deputy! [00:00:13] Speaker 3: You've got a friend in me You've got a friend in me When the road looks rough ahead And you're miles and miles from your nice warm bed You just remember what your old past said Boy, you've got a friend in me [00:00:45] Speaker 1: Cast your mind back to 1992? [00:00:48] Speaker 4: Actually, '91. Okay. Because we recorded an entire version of "Toy Story 1" that didn't quite work the way they wanted it to and so we went back and recorded a brand new version of it They took a line from a movie I made for Disney called "Turner and Hooch" in which I was yelling at a dog [00:01:06] Speaker 2: Oh no, no, no! You're eating the car! Don't eat the car! Is that the car?! [00:01:13] Speaker 4: Oh, what am I yelling at you for? You're a dog! And they animated Woody to that line and it was on a loop They did it again and again [00:01:21] Speaker 2: Oh no, no, no! You're eating the car! Don't eat the car! Is that the car?! [00:01:27] Speaker 4: And there were two things about it One, it was like I'm not sure what this is The computer-generated animation itself Had a look that was hyper-real, you know But then also the marriage of the outraged voice of mine inside this outraged body of a toy was I mean, it was just undeniably great Oh, you stupid dog! So I was in from the get-go They invited me over in order to sort of like explain this odd, unknown quantity of something that may or may not work I said, well, it looks fine to me, let's do it Yeah And thus it began Hello! [00:02:07] Speaker 5: Oh yeah! [00:02:08] Speaker 6: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Did I frighten you? Didn't mean to Sorry, howdy My name is Woody And this is Andy's room [00:02:18] Speaker 1: 25 years later It's been a success Yeah, yeah, it worked out okay Yeah, more or less okay Bonnie made a friend in class [00:02:25] Speaker 5: Oh, she's already making friends No, no, she literally made a new friend I want you to meet Forky Hi Hi! [00:02:34] Speaker ?: Ah! [00:02:35] Speaker 1: Talking specifically about the character of Woody I don't think there is a film character in the entirety of cinema and I'm not just saying this that is more beloved Like, if you say Woody people go And they smile Right? They smile [00:02:48] Speaker 4: There is a quality to him that is based on this perhaps overwhelming sense of loyalty You know [00:02:58] Speaker 6: What matters is that we're here for Andy when he needs us That's what we're made for, right? [00:03:03] Speaker 4: To each other From now on, we stick together To Andy [00:03:07] Speaker 6: You stay away from Andy He's mine And no one is taking him away from me To Bonnie [00:03:13] Speaker 2: We have to find him, Mom Bonnie needs Forky Aw, Sheriff Woody always coming to the rescue [00:03:20] Speaker 4: And a constant desire in order to make peace And to understand I mean, there's a new character in Toy Story 4 That is pretty much a test of all of his resources Of that reassurance as well as guidance You're Bonnie's toy [00:03:38] Speaker 5: You are going to help create happy memories that will last for the rest of her life Huh? Where? Oh [00:03:46] Speaker 4: I think the thing that's been unique and really quite astounding Is that it has worked without compromise for these four films Look, Jesse, I know you hate me for leaving, but I have to go back [00:04:00] Speaker 6: I'm still Andy's toy [00:04:01] Speaker 4: I don't think there's ever been a moment where they They, and by I mean the geniuses at Pixar Have allowed even Woody to coast on some version of his personality He's tested every second of every movie And quite frankly, it's exhausting [00:04:22] Speaker ?: Hold on, Woody! [00:04:26] Speaker 1: You have no idea what it's like to be Tom You just... [00:04:29] Speaker 4: Well, I have never gone into a recording studio For Woody without wishing it was already over [00:04:37] Speaker 5: What? No, listen No one's getting replaced This is Andy we're talking about Because he is clenched [00:04:42] Speaker 4: He is a clenched person And everything he's going through Is the crisis of his moment This cannot be happening to me [00:04:50] Speaker 2: And to stand [00:04:51] Speaker 4: And not being really able to move Because you can't go off microphone Uh-huh And embody this, this, this, this I mean, I'm getting clenched just thinking about it now No! [00:05:02] Speaker ?: No! Buster! No! [00:05:04] Speaker 4: I have driven home after a four or five hours Sometimes a six hour recording session And my diaphragm just, it hurts, it aches [00:05:14] Speaker 2: Yeah! [00:05:19] Speaker 1: I will say this about Woody The reason why I like him Is that he feels like a guy who's about to lose his job Yeah! And there's a feeling that we can all get behind that Of, yeah, I've had that fear That, oh, come on guys If we don't do this then that [00:05:39] Speaker 4: We have to get back, get there Uh, there's so many things they have to get You know, get right Oh my lord, it's exhausting Come on, come on, this way [00:05:49] Speaker 1: How many times do you think you've said the words Come on guys Oh [00:05:53] Speaker 4: Hey, hey, now come on guys If you go back, if you Every line we've ever said in Toy Story Is on a hard drive somewhere [00:06:00] Speaker ?: Okay [00:06:00] Speaker 4: Come on, come on, get in position [00:06:01] Speaker 5: Come on, come on, get in position [00:06:02] Speaker 4: It started off on DAP But now it's got straight to a hard line [00:06:07] Speaker 5: Come on, Fuzz [00:06:08] Speaker 4: And I think if you Did some sort of like, you know, computer search of Come on guys It's been said 4700,000 times by me Come on, come on Not by anybody else in the movie for crying out Well, everybody says Well, wait a minute, Woody Hold on, Woody Come on, wait, wait, Woody But I'm the only one who says Come on guys And I've said it millions of times Millions of times [00:06:31] Speaker ?: Okay, what do I do? [00:06:32] Speaker 5: Come on, Woody Think [00:06:34] Speaker 1: I really like how you interact with The stand up, like seven foot tall toys Oh yeah [00:06:40] Speaker 7: Seven foot tall, yes [00:06:41] Speaker 1: I mean they're big, right? Oh yeah You have this way with them That just fills the internet's heart with joy Is that right? I saw this tweet That just really Oh yeah, yeah What do you reckon? [00:06:50] Speaker 4: That's that, that is, there is that one There is that kind of Oh no, but the other one is Is the kind of clinch-fish outrage Oh my goodness There's like that There's like that Dude, no And that all, that all came about because They always have a video reference camera On you through the entire recording sessions Ah And there are moments where you have to Physically inhabit the word and the line And it's, a lot of it is like that Oh yeah So it's good to see, good to see that the actors that are Oh yeah In the walk around cast costumes getting it down as well [00:07:29] Speaker 1: Where do you think is the strangest place you've seen Woody? Like, and by that I mean merchandise or Tattooed on a guy's stomach, that was a biggie [00:07:37] Speaker 4: That was just recently Stomach? Yeah, yeah I mean I've seen some legs and some arms There was a, there was a, a young woman who said I have, she had a sign, I have Woody tattooed on my, on my leg And I said, hey, that's taking one for the team, bravo But I came across a fella in Indianapolis who had Woody And not just, I mean Woody that took up all of his, all of his, all of his stomach Wow I said, now, that's, that's a fan Yep That I both admire and might want to avoid on occasion Depending on, depending on, maybe time of day Yeah, yeah How much coffee? I said, how do you go to the beach, man? How do you go water skiing? Well, I like that [00:08:16] Speaker 1: That's great, also it's a tattoo that in order to show it off You've gotta be like, hey guys Yeah, yeah, gotta take that off I've seen a guy who's got the word Andy on his Aw, oh look, like you have, you have on your foot Yeah, how about that? [00:08:29] Speaker 4: But tattooing it on your foot? Think about that I, I, I don't have any tattoos, but I understand it can hurt Yep And I think on the, on the sole of your feet You know, that, that, that, that's somebody hell bent in having a tattoo By the way, which no one will ever see Am I, am I wrong? No I mean, how do you show that off? You gotta take off your shoe and [00:08:48] Speaker 7: You're at a party going, hang on guys Yeah, yeah, wait a minute I got, I got something to Socks as well Now that I can understand a guy going to the beach in order to, in order to show off [00:08:55] Speaker 1: There you go [00:08:56] Speaker 4: You have a kid, Andy [00:08:57] Speaker 1: I'd like to talk to you about the behind the scenes footage that people shoot of you as you're doing your thing Because you're not a gesticulator, as you say, you've got to get into the mic and really get at it [00:09:05] Speaker 5: But we've always said, this job isn't about getting played with, it's about being there for Andy [00:09:10] Speaker 1: You occasionally do it, but not as much as Joan Cusack, who absolutely Oh, yeah She really goes to town [00:09:16] Speaker 2: Yee-hah! Fellas, I know what to do [00:09:21] Speaker 1: But Timothy Dalton is hysterical, how utterly still, he just delivers the line [00:09:28] Speaker 3: Well, excuse me, I'm trying to stay in character [00:09:33] Speaker 1: Done But Keanu, wow [00:09:35] Speaker 2: Duke Caboom, Canada's greatest stuntman [00:09:39] Speaker 1: Keanu's punching in the, have you seen this? [00:09:42] Speaker 2: Huh, oh yeah, huh, huh, yes [00:09:45] Speaker 4: I have not seen that kind of behind the scenes footage because it kind of gives me the heebie-jeebies You know, there's a muscle memory of being in those, they're always kind of like dark rooms It's kind of like being in Las Vegas, is it sunny out, is it dark out, you don't know You're just in there recording But he gave us to Bonnie Bonnie needs him to get through kindergarten That's Woody in a nutshell There you go That's Woody in a nutshell But I know, I know from which they come I know that there is a line and an idea that you just can't deliver with your lips and your lungs You gotta throw your limbs in there in order to make it come out of you [00:10:19] Speaker 3: New from Maple Leaf Toys Who's a Canuck with all the lungs Come here Now you can bring home Duke Caboom Who's the most spectacular daredevil Canada has ever seen [00:10:31] Speaker 1: When he's posing, I mean Keanu's posing Well, I mean, you know It's gotta happen [00:10:35] Speaker 6: Duke Caboom, Canada's greatest stuntman Oh yeah Huh? He's posing [00:10:41] Speaker ?: Yeah [00:10:41] Speaker 6: Duke, we need to Hold on, one more [00:10:43] Speaker ?: Oh yeah [00:10:44] Speaker 4: When they said, oh, we have this character called Duke Caboom And he's Canada's greatest action hero And Keanu Reeves is going to play it I just said, you guys have bottled perfection once again [00:10:56] Speaker 1: There's another meme online of Find somebody who looks at you the way Keanu Reeves looks at Tom Hanks I'm going to have to show you the photo Oh dear It's too good [00:11:09] Speaker 7: Is this as we are or as a... It's very sweet You know, the thing, when we get together as the cast [00:11:20] Speaker 4: When we're out promoting it, we know each other very well And yet, we've only just meeting for the very first time So there's a lot of this kind of gestalt language that we've had Because we've been there Yeah And we've done it But we're still just getting to say, how you doing? And what a pleasure to meet you for the first time [00:11:39] Speaker 1: It's a lot of tipping the cap, isn't it? Yeah, there's a lot of that [00:11:41] Speaker 4: There's a lot of I know you [00:11:43] Speaker 1: A lot of thumbs up Hey, how about that, huh? Way to go What a movie that was I'd like to ask you about your exasperated noises I think they're the best in the business You can do it, Woody There's a little clip of you talking about a nose sigh [00:12:02] Speaker 4: A nose sigh, right here That's what it says I heard that was your specialty [00:12:06] Speaker 1: I'm guessing that is a... And that's just so... Oh Particularly Pixar, isn't it? No, no, no Not a sigh Yeah A nose sigh Which is like... [00:12:17] Speaker ?: Yeah [00:12:18] Speaker 6: Could you do it a little wetter? There you go Sorry Awesome [00:12:23] Speaker 4: They have... In the hard drive They have every oomph, ouch, bonk Woody? That has ever been done And so it kind of astounds me When they say, look at the end of the day's session We're gonna get some more... What do they call them? Interstitials? Or grunts? Breaths A lot of breaths And I wanna say, guys I have recorded probably 300 hours as Woody Do you not have everything you play? And the answer is no Nope You gotta redo it all over again Once more with feeling As a matter of fact Sometimes the last sessions that you have Is what they call ADR Looping To that They have you climbing up something And you have to... You gotta match what they've done [00:13:23] Speaker 1: It's a fun game But I'm feeling a bit cruel today On the way here, I was walking I had this idea In this movie, Toy Story 4 There's... I mean, it's focused around the pull string Right? Oh yeah Yeah, voice box And Woody has a series of pull string quotes And if I give you the first word of the quote Okay Could you give me, from memory Let's give it a shot Because there's seven of them Okay [00:13:45] Speaker ?: That's what I counted [00:13:45] Speaker 4: Alright [00:13:48] Speaker 1: Okay, reach For the sky Easy [00:13:51] Speaker 5: Reach for the sky [00:13:53] Speaker 1: In fact, rephrase Could you remember them just off the top of your head, do you think? Reach for the sky Reach for the sky [00:14:00] Speaker ?: Reach for the sky [00:14:02] Speaker 4: There's a snake in my boots There's a snake in my boots [00:14:05] Speaker ?: There's a snake in my boots [00:14:07] Speaker 4: I'd like to join your posse boys, but first I gotta sing a little song I'd like to join your posse boys, but first I'm gonna sing a little song Ride like the wind, bullseye Ride like the wind, bullseye [00:14:18] Speaker 2: Ride like the wind, bullseye [00:14:19] Speaker 4: Uh, you're gonna have to help me out now You're gonna have to help me out now Yee Someone's Poison Someone's poison the waterhole Somebody's poison the waterhole [00:14:29] Speaker ?: Somebody's poison the waterhole [00:14:31] Speaker 2: Poison? Who a dude said your mean thing? [00:14:35] Speaker 4: That was an original, that came out of what, what could we say? Someone's poison the waterhole [00:14:39] Speaker 1: Fantastic Yee-haw Yee-haw cowboy Uh, and that ends with a line I've never fully really been able to say out loud We've got to get this wagon trainer moving Yee-haw [00:14:51] Speaker ?: Yee-haw Yee-haw We've got to get this wagon trainer moving [00:14:56] Speaker 4: I have no memory of that We've got to get this wagon trainer moving That sounds about right Now in the old days, you know, upholstering really was this mechanical kind of thing It depends on where you landed, determined what the quote was Now it's all digital, you pull it once and it cycles through them all Somebody's poisoned the waterhole [00:15:21] Speaker 2: It's busted Who do you call it busted, buster? [00:15:26] Speaker 1: I don't want to spoil the film for anybody, but this will make a lot of people cry Alright [00:15:31] Speaker 5: Bonnie needs Forky Woody [00:15:33] Speaker 4: Who needs a kid's room when you can have all of this? Wow [00:15:38] Speaker 5: Woody Aren't we going to Bonnie? [00:15:41] Speaker 1: How do you feel about particularly this film and Toy Story 3 Resulting in families, in a good way, having a cry in the cinema? [00:15:49] Speaker 4: Well, it ends up representing, oddly enough, do I say it, the human condition somehow You know, our lives are one damn thing after another somehow I must say, the end of the penultimate scene, I guess, in Toy Story 3 Achieved something that absolutely blew me away And I really haven't quite been able to recover it Mom! What do we do? Toys about to meet their end, and what do they do? They reach out for each other This was, I might get worked up about it Even right now, I might have to deal with it But the surety of the end of Toy Story 4 is one that It's kind of like, in a lot of ways, it's the best emotional quality Because it's what must be And because of that It even hits you Maybe perhaps even a little harder But this is what it must be [00:16:57] Speaker 1: Yeah, I agree with you Everything's gonna be okay I'm gonna leave you with one silly question As if the other ones haven't been silly I loved you with Soccer Aid yesterday Tip of the cap to anybody who did the Andy football boot gag Whether that was you News to me, nope [00:17:12] Speaker 3: We have our very own personalized boots for you Oh yeah Here we go Oh look, they say Andy on the back There you go, nice [00:17:19] Speaker 4: Came out of nowhere It's so funny I had 15 people screaming at me What I was going to be doing at that point And I don't remember a moment There's something about the attention of 39,000 screaming fans That takes you out of yourself Can I imagine that? All I remember I gave somebody a fist bump One of the players a fist bump coming off And that's the only thing I can remember from doing it Well this is the silly question What's your favorite thing about Britain? Oh dear Oh my Isn't that Now that's a great That truly is a great question I'm going to say Let me The time I I will tell you this My most fond memory Of being here And I've worked here And I've made movies here And I've done an awful lot of press And I've visited as a quasi-tourist There was a day I had that was as sunny as could be And I took the newspaper into Hyde Park And read it for a while on the bench I was completely alone Read it for a while on the bench No one got made And then I went and just laid under a tree And slept for the better part of 90 minutes That was in a weird way That was the greatest day I've ever had in all of England That and an unfortunate choice of a chimichanga from a Mexican restaurant in Edinburgh That's actually the yin and yang of the two What I loved and what I regretted about a trip to your fabulous country And that's Britain So long Partner Thank you so much Tom My pleasure Nice talking to you Very enjoyable conversation Oh hey Buzz [00:18:57] Speaker 5: You haven't even thought this to myself Come here You haven't even thought this to myself [00:19:01] Speaker ?: Come here [00:19:01] Speaker 5: You haven't even thought this to myself [00:19:02] Speaker ?: You haven't even thought this to myself You haven't even thought this to myself You haven't even thought this to myself You haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself You haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself You haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself [00:19:17] Speaker 1: You haven't even thought this to myself I haven't even thought this to myself Do watch these videos Or you can listen to my podcast Called Radio One Screen Time Oh and do not forget to hit that subscribe button You can now get more Radio One in your life By downloading the BBC Sounds app Or the BBC iPlayer app Search for full length versions of these interviews By typing in Movies with Ali Plum

Transcribe Any Video or Podcast — Free

Paste a URL and get a full AI-powered transcript in minutes. Try ScribeHawk →