'Normal ho ang makasuhan': Senator-judge Padilla asks Lotoc on cases he faced as NBI official — ANC

[0:00] The second question is, [0:03] since you've been in the NBI, 12 years ago, [0:07] have you encountered a case in the NBI? [0:11] Have you filed a case in the NBI? [0:13] Your Honor, normal for the NBI agents, [0:17] in fact, in fact, [0:19] the law enforcement agency is the price we pay [0:24] for doing our job and for protecting the country. [0:27] As a matter of fact, in the NBI, Your Honor, [0:30] we avoid the noise, we just finish the job. [0:32] So, ano po yan? Yes? [0:34] Yes po yan? Yung sagot nyo? Yes? [0:36] Normal ho yan yun sa amin. [0:38] So, yes po? [0:42] Yes. Ano pong pwede po bang malaman kung ano pong mga naikaso sa inyo? [0:47] Well, wala ho pa akong natanggap na official case galing sa ombudsman, [0:51] pero may nakita na akong complaint na binigay sa akin from NBI. [0:57] Hindi ko na humaalala yung sa case na yan, [1:01] pero nung chinek po namin yung case na yan, Your Honor, [1:05] sabi ko doon sa mga kasama ko, [1:07] tingnan nyo nga yung validity at authenticity ng case na to. [1:10] Pinuntahan ho namin yung nag-notaryo at yung Makati Court yun. [1:15] Yung Makati Court nag-issue ho ng certification na fake yung notary [1:20] dyan sa reklamo na yan. [1:22] So, sabi ko, huwag nyo nang pansinin, marami na yung trabaho. [1:25] Kung fake yung notaryo na yan, may scrap of paper yan. [1:28] Huwag na nating pansinin. [1:29] Although, nag-antay po ako, Your Honor, [1:32] na mag-notify sa akin ng OMB kasi sasagutin po namin na ito ho ang nakalap namin. [1:37] May dalawang Chinese na nagreklamo. [1:40] Chinek po namin doon sa BI. [1:42] Yung dalawang Chinese na yan, I think, [1:44] nine months nang overstay at pinagahanap din ng Bureau of Immigration. [1:47] Ano pong kaso po yung ipinatong sa inyo? Anong kaso? [1:50] Hindi ko maalala, Your Honor. [1:52] Meron ho, may mga kaso po doon na nakalagay. [1:55] Wala po kayong isa kahit maalala na ipinatong sa inyo? [1:59] If I'm not mistaken, arbitrary detention, may unlawful arrest. [2:07] Wala ho sa akin ng record kasi nga, sabi ko nga, [2:12] nung makita namin na fake yung notary, [2:15] hindi na ho namin binigyan ng pansin, Your Honor. [2:18] Kasi napakakapal po nitong hawak ko. [2:21] Wala ho problema, Your Honor. Sasagutin po namin yan. [2:26] Apo. [2:27] Hindi niyo pa po nasagot, magmula noong February 29? [2:30] Kasi wala pa kong official notice galing sa kung anong ahensya. [2:34] Nakarating po sa inyo, wala pa? [2:36] Wala pa ho. Ang nakuha ko lang, yung kopya niyan, [2:39] siguro may nagpadala sa akin. [2:42] Sabi ko, teka muna, wala akong official na nare-receive from OMB. [2:45] So, nung chenek ko namin, kung nag-i-exist ba yung kaso, [2:49] fake yung notary, hindi na namin. [2:51] So, ibig niyo pong sabihin hanggang ngayon, hindi kayo sigurado kung nag-i-exist to? [2:54] Dapat may notice na ako from Ombudsman. [2:57] Diba po, dapat ang reaction ng isang tao kapag may kaso, harapin? [3:02] Precisely, Your Honor. [3:05] Hinihintay ko nga po yung notice from Ombudsman. [3:08] Pag meron akong notice... [3:09] Wala po kayong notice hanggang ngayon? [3:10] Wala po po, Your Honor. [3:13] Yung nga ang inaantay ko kasi sasagutin namin. [3:16] Kasi meron po kaming certification na fake yung notary. [3:19] Inaantay ko po, Your Honor. [3:21] Mas maganda po, maharap niyo kagad. [3:24] Definitely, hindi na namin tatagbuhan yan, sir. [3:27] Kasi napakahalaga po ngayon nito. [3:29] Yes, sir. [3:30] Ito po ay, ang pinag-uusapan natin dito ay napakahalaga. [3:34] Yes, sir. [3:35] Opo. [3:36] At ito pong mga kasong ipinatong sa inyo, perjury, robbery, extortion, theft. [3:43] Mainam po ito, ma... [3:46] As I've said, Your Honor, in the NBI, we avoid the noise. [3:49] We just finished the job, sir. [3:50] Opo. [3:51] Opo. [3:52] Meron po po akong tanong. [3:53] Pangatlo. [3:54] Opo. [3:55] Kanina po na ang ganda ng talakayan niyo tungkol sa Romanub. [3:58] Yes, sir. [3:59] Opo. [4:00] Alam niyo po ba yung istorya ng Romanub? [4:02] At ang gaganda po ng mga sagutan ninyo, alam niyo po ba yung historical background ng Romanub? [4:08] Ang alam ko lang po dyan, Your Honor, yun yung nangyari sa, I think, SAR, kung hindi ako nagkakamali sa Russia. [4:14] Sa Russia. Opo. [4:15] Opo. [4:16] Sino po ba yung nakalaban ng SAR? [4:17] Again, hindi ko po maalala. Hindi ko po nakita yung buong... [4:21] Ah, yun. [4:22] Kasi napakahalaga po malaman ng taong bayan kung sino po ang tinatawag natin na Romanub. [4:29] At sino yung nakalaban nila. [4:31] Kasi po, katabi ko ang isa sa Marcos family. [4:36] Yes, sir. [4:38] Alam naman po natin lahat, batid natin lahat, na si Apu Lakay, Ferdinand Marcos Sr., [4:44] ang number one na lumaban sa komunista dito sa Pilipinas. [4:49] Batid naman din po natin na ang nag-execute sa SAR kay Nicolai at sa kanyang mga anak, [4:55] sa kanyang pamilya ay ang komunista. [4:57] Alam mo po ba niya yun? [4:59] Yes, sir. [5:01] Opo. [5:02] Ngayon, sino po ba ang pangalawang Pangulo na lumaban sa komunista? [5:06] Sino po, sir? [5:10] Ah, hindi si Pangulong Rodrigo Roca Duterte. [5:14] Hindi ba po dapat isipin natin yung Romanub [5:19] eh tungkol sa threat na pumapasok sa mga pamilya, [5:25] na mga namumuno dito sa ating bayan, [5:28] na lumalaban sa komunista. [5:30] Komunista po ako ah. [5:31] Gusto ko lamang pong alamin ninyo. [5:33] Yes, sir. [5:34] Well, and so far as the investigation on the issue of whether or not may Romanub [5:39] or operation of Romanub, [5:40] ang sabi ko po kanina, [5:42] nasa intelligence service po namin yan, [5:44] at I think ang makakasagot po niyan, yung Honor, yung director po namin. [5:47] Opo, kasi nabanggit nyo kanina sa usapan po ninyo, [5:50] si Baste, [5:51] na sinasabi nyo po kasi kanina sa usapan po ninyo, [5:56] sa napakagangang usapan, [5:59] na yung Romanub hindi na ipapaliwanag kasi kung [6:04] ano ba yung ugat nun. [6:06] Napakahalaga po na alam natin yung ugat. [6:09] Si Presidente Marcos Senior [6:14] ang lumaban sa komunista, [6:16] kaya nagkaroon ng threat noong 1986. [6:19] Yes, sir. [6:20] Ngayon, sinasabi ni Baste na nagkakaroon ng threat sa kanila, [6:28] pamilya, [6:29] sapangkat alam naman nating lahat, [6:31] na ang nagpatuloy ng paglaban sa komunista [6:35] pagkatapos ni Pangulong Rodrigo Roa Duterte, [6:39] ay si Inday Sara Duterte ang ating Vice President. [6:42] Sumasangayon po ba kayo doon? [6:45] Wala po akong personal knowledge, sir. [6:47] Ay, bakit po kayo walang personal knowledge? [6:49] Eh yun po ang sumunod na assignment ng ating Vice Presidente, [6:53] pagkaupo niya. [6:54] Siya po ang nag-takeover ng NTFL-CAC. [6:56] Hindi po alam ng NBI yun. [7:00] Well, nag-NTFL-CAC siya, [7:02] pero yung factual circumstances doon... [7:05] Factual? [7:06] Wala po po akong... [7:08] Wala po kayong... [7:11] Pero alam niyo po, [7:13] sagutin na lang po ninyo [7:14] na siya ang nag-takeover ng NTFL-CAC. [7:16] Yes, Your Honor. [7:18] Opo. [7:19] Isa na lang po, [7:20] ginong tagapamahalang hukum. [7:23] Sabi niyo po kanina, [7:26] ulitin ko lang po, [7:28] gusto ko lang pong malaman ulit. [7:29] Inaamin niyo po na wala kayong personal knowledge [7:33] tungkol doon sa threat ng Pangulo. [7:35] Sabi niyo po kanina, [7:38] wala ang assassin o papatay sa Pangulo, [7:49] ang pangalawang Pangulo. [7:52] Nakinig ko po kanina. [7:53] Yes or no lang po. [7:54] During that time, [7:56] ongoing po ang validation namin, sir. [7:58] Ibig niyo pong sabihin ngayon, [7:59] meron na kayong personal knowledge [8:01] na meron na kayong... [8:02] Hindi po, ongoing po ang validation [8:04] at sabi ko nga po, [8:05] ang makakasagot po niyan, [8:06] yung intelligence service namin [8:08] at ang director po namin, sir. [8:09] So hanggang ngayon po, [8:10] wala pa kayong personal knowledge. [8:12] So far as the cybercrime division [8:14] is concerned back then... [8:16] Yes or no po. [8:18] Ngayon po, sir. [8:19] Mahal naming saksi. [8:20] Ngayon po. [8:21] Kung ako tatanungin, [8:22] wala pa po akong idea, [8:23] pero baka meron [8:24] ng intelligence service [8:25] o ang director po na na... [8:26] Mr. Attorney Lotto, [8:27] kindly answer the question directly. [8:29] It's answerable by yes or no. [8:31] And I think... [8:32] Yes, sir. [8:33] No po. [8:35] Ako, personally, wala pa po, sir. [8:36] Yun lang po. [8:37] Maraming salamat po, [8:38] Mahal ng saksi. [8:39] Thank you, sir. [8:40] Thank you, Senator Judge Padilla. [8:41] Chair declares a 15-minute recess. [8:43] We shall resume at 5.38. [8:48] At exactly 5.38. [8:50] Trial is on. [8:52] Short recess... [8:53] Jesus.