Try Free

Ang may-ari ng baril: Pulis na tita ng suspek sa Tacloban shooting ginisa sa Senado — ABS-CBN News

ABS-CBN News July 1, 2026 15m 1,976 words
▶ Watch original video

About this transcript: This is a full AI-generated transcript of Ang may-ari ng baril: Pulis na tita ng suspek sa Tacloban shooting ginisa sa Senado — ABS-CBN News from ABS-CBN News, published July 1, 2026. The transcript contains 1,976 words with timestamps and was generated using Whisper AI.

"For his question, so paano po nakuha nung kamangkin nyo ba? Tama ba yung isang shooter? Yes, Madam Chair. Nash is my nephew. Is your nephew. So paano po nakuha ni Elias Nash yung baril nyo, yung Glock 17, na nakalagay, nasa kwarto nyo, pero nakalagay sa isang plastic container? Nash unlawfully..."

[0:00] For his question, so paano po nakuha nung kamangkin nyo ba? Tama ba yung isang shooter? [0:09] Yes, Madam Chair. Nash is my nephew. [0:11] Is your nephew. So paano po nakuha ni Elias Nash yung baril nyo, yung Glock 17, na nakalagay, nasa kwarto nyo, pero nakalagay sa isang plastic container? [0:25] Nash unlawfully entered my own house. It's not a room po, it's my own house. [0:35] It's a house. [0:36] Yes po. He forcibly damaged my locker. It was locked. And my house was locked as well po, ma'am. [0:50] Pero yung locker ay plastic locker. [0:52] Plastic locker and my firearm was inside a gun box. The locker was as well locked po. [0:58] And I'm only the one who had possession of the keys to my house, ma'am. [1:06] So nakapasok siya sa bahay kahit wala siyang susi. Yung plastic locker, standard ba na pang safe keep yun ng firearm? Plastic locker, hindi mas matibay na locker? [1:18] Yung standard po is yung safety vault. But it was in good faith, ma'am, that I believe it was safe at that time since I'm only the one staying in my own house. [1:42] So standard po pala, Sergeant Pasensya, na safety vault, hindi lang plastic locker. [1:54] I appreciate good faith po, talaga. But lalo na sa ating mga nagtatrabaho sa gobyerno, I think we need to observe the standards para nga po ma-anticipate at maiwasan yung mga worst case scenario tulad po nito. [2:10] And lastly, before I turn over to Senator Rafi at this point for his follow-up question, paano po nabuksan ni Elias Nash yung gun box? [2:21] Di ba, ang gun box ba, ano bang material nun? Plastic din lang po ba o bakal po? [2:28] It was plastic din po, ma'am. [2:31] Standard po ba na yung gun box ay plastic lamang? [2:35] Yes, ma'am. [2:36] Okay. So standard po yung plastic na gun box, but standard din na kung nasa plastic na gun box ang isang barel, andun siya sa isang safety vault. [2:47] Tama po. [2:49] Salamat, Sergeant Pasensya. [2:50] So at this point, Senator Rafi? [2:52] Thank you, Madam Chair. [2:54] Stop, Sergeant Pasensya. [2:55] Tanong ko lang, paano nalaman nung inyong pamangkin na yung barel ninyo ay doon niya makukuha doon sa sabi mong naka-plastic na lalagyan? [3:05] Sen, Rafi, I have only one locker in my room, and siguro naghanap siya kung saan ko pwede mataguan. Yun lang po ang area na may lock po. [3:31] Now, balita na isinasama mo raw ata sa target shooting sa firing range, yung pamangkin mo? [3:37] Sen, I only bring him once. [3:44] You brought him just once? [3:45] Just once. [3:46] Bakit? Anong reason? Ba't nyo siya dinala sa firing range para turuan na mag-firing? Anong dahilan? [3:55] He usually told me that he wanted to be a police officer like me. [4:02] He looked up on me. [4:08] Yun po. He wanted to be a police officer, and he was asking if I could bring him sa firing range. [4:18] Pero alam nyo po na hindi dapat dahil siya po ay minor, he's not supposed to be inside a firing range. [4:32] Sergeant, pakisagot sa tanong ni Sen. Rafi. [4:38] Wala po akong, I have no personal knowledge na may prohibition po. [4:50] Staff Sergeant, excuse me Sen. Rafi, nanong pa po kayo kanina, [4:55] at kuyo po ay kawani ng Philippine National Police, [5:00] ang pangunahing law enforcement institution ng ating bansa. [5:05] Pakisagot ng makatotohanan sa tanong ni Sen. Rafi. [5:27] Hindi nyo ba alam na hindi dapat makakapasok sa firing range ang isang minor de edad? [5:33] Hindi, hindi po. [5:42] That's amazing, Sen. Rafi. [5:43] Any more questions for this resource person? [5:45] Then, doon kay General na lang. [5:50] Anyway, before I end my questioning dito kay Staff Sergeant Pasensya, [5:55] siguro there's a lesson to be learned here, [5:58] na dapat tayo mga matatanda, responsible gun owner, so to speak. [6:03] Hindi natin in-expose sa mga minors, na mga kamag-anak natin, [6:07] kahit na tayo ay civilian man o police, [6:09] yung nang pakita natin sa kanila yung mga barel, [6:11] and much more bringing them sa mga firing range [6:16] para makita nila yung actual na pagpaputok ng barel [6:20] hanggang sa matututo sila kung paano magpaputok ng barel. [6:24] So, in other words, [6:25] natuto siya kung paano magpaputok ng barel [6:27] dahil nga po sinama mo siya sa firing range. [6:29] Kung hindi mo siya sinama at hindi siya na-expose [6:32] sa ganong klaseng environment, [6:34] then things would have been different. [6:35] Yan po ang point ko. [6:38] Now, dito kay General, ano? [6:39] So, Senator Rafi, bago natin po iwan si Sergeant Pasyensya. [6:43] Follow up po, Sergeant. [6:45] Tama po ba na kayo yung tumatayong magulang ni Elias Nash? [6:51] Madam Chair, hindi po ako ang tumatayong magulang ni Nash. [6:58] I am his aunt, pero may parents po si Nash. [7:02] And his father is my brother. [7:04] Ang supervision ko po ko ay Nash [7:09] are more on support and sa financial na aspect po. [7:14] So, may ilang kumbaga parental duties [7:17] na kayo ang tumutupad para kay Elias Nash? [7:21] In cases po, nawala po talaga ang parents niya [7:25] because they are members of 4Ps. [7:29] Wala po silang trabaho. [7:31] And naawan naman po ako sa bata, [7:33] lalo na kapag kumihingi na po ng pangbili ng ulam, gatas, [7:40] kahit po sa education nila. [7:42] Yun po yung support ko kay Nash. [7:46] Pero si Nash po ba ay doon nakatira sa bahay [7:49] ng kanyang magulang? [7:51] Or siya po ay doon sa inyong bahay? [7:53] Yes po, nakatira po siya sa kanyang mga magulang. [7:57] Ako lang po ang nakatira sa sarili ko pong bahay. [8:00] And lastly po at this point, [8:02] kayo po, meron po ba kayong insight [8:04] kung bakit ganyan ang ginawa ni Elias Nash nung araw niyon? [8:09] May mga indications po ba? [8:11] Kasi sabi niyo kanina, [8:13] kayo rin po ay nag-a-advise kay Elias Nash. [8:15] So, meron ba kayong napansin [8:17] na parang maaring sabihin niyon in hindsight [8:21] papunta dito sa ginawa niya? [8:24] Yung napapansin ko po kay Nash [8:26] is masyadong haba ang oras niya sa cellphone. [8:29] So, he is introvert more or most of the time [8:41] hindi siya nakikipag-usap. [8:43] Gusto lang niyang mapag-isa. [8:47] He is always on his cell phone, Madam Chair. [8:54] So, iba po doon sa dating pagkakilala ni Jerick [8:58] na kapatid ni Miss Janica [9:00] na sinabi nila kanina [9:01] na ang dating pagkakilala nila kay Elias Nash [9:04] ay masayahin, palabiro, [9:07] kaibigan pa nga niya, kaklase pa niya. [9:10] Pero kayo ever since, [9:12] ang pagkakilala niyo po kay Elias Nash [9:14] ay itong introvert at iba pa? [9:16] Yun po, before Nash was a different kid. [9:21] Noong siguro nag-pu-puberty na po siya, [9:24] doon siya nag-start na magkaroon [9:25] ng sarili niyang mundo. [9:27] Alright, salamat, Sergeant Paciencia. [9:32] Please do stay on para sa iba pang mga tanong. [9:36] Malamang pati galing kay Senate President Gachalian. [9:39] Pero at ito po ay, [9:41] hindi po natin pinapawalang sala si Nash [9:45] sa kanyang ginawa. [9:47] And this is also public awareness [9:49] kung ano ang mga dapat na bantayan [9:51] na mga magulang at na mga guro, [9:54] posibleng mga danger signs [9:56] na maaaring papunta na sa karahasan [9:58] at pananakit sa ibang bata, [10:00] ang isang bata. [10:01] Kasi gusto nating malaman dito sa hearing [10:04] kung may mga signals ba tayong na-miss. [10:07] So, back to Senator Raffi. [10:10] Yung pagsama niya sa firing rage [10:12] nung kanyang pamangkin, [10:14] wala palang batas na ipinagbabawal yun. [10:16] In fact, may mga bata ngayon [10:18] na nagsasali sa mga practical shooting competition [10:21] with proper guidance. [10:25] So siguro, [10:27] inibigyan mo ng guidance, [10:28] sinasabihin mo yung mga bata, [10:29] sasama kita rito, [10:30] pero ito yung mga limitations, [10:32] ito yung pwede man gawin [10:33] at pwede hindi gawin. [10:34] So yung pagsama mo doon sa pamangkin mo, [10:36] wala kang violations doon [10:37] dahil walang batas against it. [10:39] Ngayon, matanong ko lang si General. [10:42] General, curious lang ako. [10:44] Anong ginawa niyo? [10:45] Anong naging protocol nung once na, [10:48] of course, yung pag-responde niyo nata, [10:49] three minutes lang, [10:50] which is okay na yun, [10:51] from the time na may tumawag. [10:53] How was the offender, [10:55] these child offenders, [10:57] how was the process? [10:59] From the start na nakuha siya ng police, [11:01] up to sila ay nadalas, [11:03] na TSWD. [11:04] And how long did it take? [11:06] Yes, sir. [11:07] Thank you. [11:09] Sa protocol po kasi, sir, [11:16] dapat nandyan po si DSWD. [11:19] And while ongoing po yung pag-gather [11:23] ng testimony ng bata, [11:27] after eight hours po, [11:29] dapat tinoturnover po namin sa DSWD. [11:32] So, yung eight hours na window, [11:35] saan yung bata nakapirme habang ininta yung eight hours na pagdating ng DSWD? [11:42] Saan nakahold yung bata? [11:43] Dito sa case po natin sa dalawa po, sir, [11:48] may request po yung DSWD na since wala pa silang facility, sir, [11:56] gumawa po sila ng written request na kung pwede, [11:59] doon na lang muna sa women's WCPD office po ng police station one [12:07] para safe din po yung bata. [12:10] Then, closely monitored and supervised the DSWD personnel po. [12:16] Madam Chair, gusto magsatata ni Secretary? [12:18] Yes, Secretary. [12:20] Madam Chair, I just want to clarify. [12:21] That's LSWDO. [12:23] Local. [12:24] City. [12:25] Hindi po kami. [12:26] Hindi nyo kami nakausap during that. [12:28] If you look at the JJWA, [12:30] the handling protocol is the local social welfare. [12:33] Kasi the moment ho, natapos ho yung intake and all of that, [12:36] that's the only time that they turn over to DSWD. [12:39] At kami, for the record, [12:41] we also have a regional rehabilitation center. [12:45] Yung nasabi ho, wala kaming facility, [12:47] meron ho, in fact, in the region. [12:49] I just wanted to put on record na hindi ho kami yung nagsabing wala kaming facility. [12:54] DSWD has a facility in the region. [12:57] So dapat, [12:58] So dapat, [13:01] Secretary Gatchelian, [13:02] sinasabi nyo, [13:03] right after that incident, [13:05] nung yung bata ay nakuha na ng mga polis, [13:09] di nila sa DSWD? [13:10] As opposed to sa LSWD? [13:12] The LSWD, [13:13] the local ho, [13:14] will be the first to do all the social case intake. [13:18] And then, [13:18] dapat normally, [13:19] meron ho silang bahay pag-asa. [13:22] Since wala ho sila noon, [13:24] that's why I believe [13:25] they were asked to be placed in a safe area [13:28] sa police station, [13:30] which we believe nga is [13:32] bawal ho doon sa batas. [13:35] But given the circumstances, [13:38] ganun ho yun ang ngyari. [13:39] But the day after, [13:41] tinurn over na ho sa amin, [13:43] we have a facility in the region, [13:45] a regional rehabilitation center for the youth. [13:49] Kumingi na ho sila ng tulong sa amin. [13:51] So tama ho yung handling, [13:52] ang nag-gap na ho doon, [13:54] yung wala hong bahay pag-asa, [13:56] as you pointed out kanina. [13:58] So ang protocol po talaga, [14:00] right after that incident [14:01] na makuha yung crime offender na bata, [14:05] is ipoprocess ng DSWD. [14:08] LSWD muna and then DSWD. [14:11] Opo. [14:11] Kaya I just wanted to jump in. [14:12] Kasi DSWD ng DSWDC, sir, [14:15] hindi ho DSWD. [14:17] Even if you look at the JJWA, [14:19] it's always the local [14:20] ang hahawak ho muna. [14:22] Tumulong na lang ho kami [14:24] dahil nga ho, [14:25] wala hong facility. [14:26] That's the time we came into the picture. [14:28] Okay, last na naman, Madam Chair. [14:30] Okay, whether this is for the general [14:32] or sa Secretary Gatchelian, [14:34] kasi marami akong experience [14:35] in the past sa programa ko, [14:36] mga crime offender ng mga bata, [14:38] ang ginagawa, [14:39] binibigyan sa mga magulang [14:42] kasi hindi pwedeng ikasuhan ng piskal. [14:45] And then a few days later, [14:47] gumagawa naman ulit ng krimen, [14:48] karumaldumal, [14:49] rape pa nga yung mga kaso. [14:50] So, while they are in custody [14:53] or baka may mga magagal ito, [14:55] huwag gamitin sa itang custody, [14:57] while they are being safely, [15:00] yan, [15:00] inaalagaan, [15:03] okay, [15:04] ano yung mga ginagawa [15:05] ng mga authorities, [15:06] alam ba, [15:07] sa Women's and Children's Desk [15:08] while they were there [15:09] in the facility [15:12] of the Women's and Children's Desk? [15:15] What is being done? [15:18] Anong ginagawa [15:18] ng mga taga-Women's and Children's Desk [15:20] doon sa mga CICL? [15:24] So, pwede sigurong sumagot [15:25] si Police Brigadier General Portento, [15:27] ma'am? [15:28] Sige pa. [15:29] Sir, [15:30] within that 8-hour period, [15:33] the WCPD will process [15:35] yung dalawang CICL po, [15:37] meaning, [15:37] they will get the information [15:39] of the CICL, [15:40] ipapamedical din po, [15:42] and we will be taking photographs [15:44] tsaka si 10 print cards, [15:46] but this is ideally [15:48] in the presence of a social worker [15:50] or yung guardian [15:53] or parents [15:53] ng mga CICL, sir. [15:55] Thank you. [15:55] Thank you. [15:55] Thank you. [15:56] Thank you. [15:56] Thank you. [15:56] Thank you. [15:56] Thank you. [15:56] Thank you. [15:56] Thank you.

Transcribe Any Video or Podcast — Free

Paste a URL and get a full AI-powered transcript in minutes. Try ScribeHawk →